Monday, April 18, 2011

Five rap jams where the rappers drop malapropistic pop culture references that make them sound like John Witherspoon when he referred to "Public Enema" during House Party

The Beastie Boys--multiple offenders in the malapropistic pop culture reference department--are about to drop their first album in seven years. I wonder if they'll mangle the names of '70s TV show characters again in Hot Sauce Committee Part Two.

One of my favorite lines in the original House Party was John Witherspoon's Granddad from The Boondocks-esque neighbor character complaining about the titular party blasting the music of "Public Enema." On a similar note, my favorite line in Zack and Miri Make a Porno is "Han Solo ain't never had no sex with Princess Leia in the Star War" because instead of Star Wars, Craig Robinson calls it "the Star War," as if the fictional conflict were the Civil War or the Vietnam War.

The "Public Enema" and "Star War" lines remind me of an article I read in a hip-hop magazine once. The article listed moments when rappers dropped malapropistic pop culture references or flubbed up celebrities' names. When they flub up the pop culture references like in the following five tracks, rappers suddenly sound old and out-of-it like that Witherspoon character from House Party (the Beastie Boys have been in the game for a while, but hopefully, they won't sound too out-of-it on their promising-sounding new album Hot Sauce Committee Part Two).

Thanks to "I Know You Want Me (Calle Ocho)" by Pitbull, I'm in the mood for renting a film by "Albert Hitchcock."

1. "My Weezy" by Lil Wayne
Like Mojo Nixon during "Elvis Is Everywhere" and Sound of Young America host Jesse Thorn, Wayne calls Star Trek's Vulcan hero "Dr. Spock" (a la baby care expert Dr. Benjamin Spock) instead of Mr. Spock.

2. "Oh Word?" by the Beastie Boys
"This is not a fantasy, I'm not Mr. O'Roarke." Wow, I didn't know the racially ambiguous but Latin-ish Mr. Roarke was really an Irish bloke all along.

3. "Shazam" by the Beastie Boys
Mike D misidentifies Fred Sanford's dead wife Elizabeth as "Weezy."

4. "Flip Flop Rock" by Big Boi featuring Killer Mike & Jay-Z
Big Boi refers to Penelope Cruz as "Penelope Ann Cruz," while Killer Mike admires the authority of "Commander Picard."

5. "Blindfold Me" by Kelis and her then-husband Nas
Nas probably meant "Mickey Rourke in 9 1/2 Weeks," but for some reason, it came out as "Gonna surprise you like Hugh Grant in 8 1/2 Weeks." Confusing the works of softcore porn producer Zalman King with the oeuvre of Chris Columbus, the family-friendly director of Nine Months, Home Alone and I Love You, Beth Cooper, is a common mistake in hip-hop. The other day on the street, I overheard a freestyle battle where one MC insulted the other to the beat of Drake's "Over" with "Got a text from your girl saying she wanna ride my penis/Like Hayden Panettiere in Delta of Venus."

1 comment:

  1. nice site
    you might get a kick out of my blog